Prevod od "talvez você não" do Srpski


Kako koristiti "talvez você não" u rečenicama:

Não, talvez você não tenha matado, mas o sangue está em suas mãos.
Ne, množda ti nisi uradio to, ali njena krv je na tvojim rukama.
Talvez você não possa, mas eu posso.
Dobro, možda ti ne možeš ali ja mogu.
Mas talvez você não se importe.
Али, можда теби то није битно.
Donas de casa também, talvez você não saiba porque eles não anunciam na TV.
Ti možda ne shvataš to, jer nisu napravili reklamu o tome.
Talvez você não, mas eu sim.
Tebi to možda nije, ali meni jest.
Talvez você não saiba como é.
Možda ne znaš kako to izgleda.
Talvez você não esteja fazendo o que deveria estar fazendo.
Možda ne radite ono šta biste trebali raditi.
Talvez você não tenha achado o homem certo.
Možda još nisi našla pravog muškarca.
Talvez você não esteja fazendo as perguntas certas.
Možda je ne pitaš pravih pitanja.
E talvez, você não esteja em posição de se meter nos meus negócios, hmm?
А можда ти ниси у позицији да ме саветујеш шта да радим, а?
Então talvez você não conheça Michael Scofield.
Онда врло вероватно и не познајете Мајкла Скофилда.
Mas talvez você não tenha visto ninguém com uma deficiência muito engraçada.
Ali možda ste vidjeli nekoga sa jako smiješnom retardacijom.
Eu não poderia falar por ela, mas... meu instinto me diz... que talvez você não seja o tipo dela.
Ne mogu prièati u ime gðice. Hart, ali... instinkt mi govori... da možda nisi njen tip.
Talvez você não me conheça tão bem.
Možda me i ne poznaješ tako dobro.
Porque, se ela tivesse ti dado aquela pequena bunda, talvez você não tivesse matado seus parentes com o seu jato.
Zato, samo kad bi predala svoje malo dupe.. onda, mozda ti nebi ubijao svoje rodjake svrsavajuci..
Se você tem que perguntar, talvez você não deveria estar aqui.
Ako to morate pitati, možda ne biste trebali biti ovdje.
Se você fizer tudo que eu disser talvez você não morra.
Ako uèiniš sve kako ti kažem, možda preživiš.
Talvez você não acredite, mas sua mãe e sua avó acreditavam e porque acreditavam, as palavras são a melhor oportunidade para se livrar dessa coisa.
Možda ne vjeruješ, ali tvoja majka i baka jesu. Zbog njihova vjerovanja ove rijeèi imaju moæ istjerati tu stvar.
Mas talvez você não tenha achado a garota certa.
Или можда никада ниси нашао праву девојку.
Talvez tenha dado... talvez você não soubesse que era uma combinação.
Можда и јесте. Можда ниси знао да је то шифра.
Então talvez você não seja tão bom para isso.
Možda i niste dovoljno dobri za to.
Talvez você não pode, mas nós podemos.
Ti možda ne možeš, ali mi možemo.
Talvez você não conhecesse Amy Stanton tão bem como pensava.
Možda je ti nisi poznavao kao što misliš. Stvarno?
Talvez você não consiga dormir porque... porque é assombrada por suas visões.
Можда ћеш имати проблеме да заспиш јер те прогоне твоје визије.
Talvez você não a tenha entendido da primeira vez.
Онда можда га ниси стварно прокљувио првог пута.
Talvez você não seja a pessoa certa.
Možda vi niste baš odgovarajuæe rešenje.
Mas talvez você não esteja 100%.
Ali možda se nisi 100% vratio, iako misliš da jesi.
E talvez você não queira falar sobre isso, porque ela é a sua irmã mais nova.
A o èemu vjerojatno ne bi htio prièati, jer je to tvoja mlaða sestra.
Talvez você não o conheça tão bem quanto acha.
Možda ga ne znate toliko dobro.
Meu filho, talvez você não seja perda total.
Мој син... Чини се, да на крају губиш.
Talvez você não seja tão esperta quanto imagina.
Можда ниси паметна као што мислиш.
Talvez você não me conheça tão bem quanto acha.
Možda me ne poznaješ tako dobro.
Talvez você não seja tão burro quanto pensei, Sidao.
Можда нисте глуп као ја мислио, Сидао.
Talvez você não escute esta mensagem, porque parece que não tenho nada a dizer.
MOŽDA NEÆEŠ ÈUTI PORUKU JER NEMAM ŠTA DA KAŽEM.
Talvez você não saiba, mas crueldade com animais é crime federal.
Možda to ne znaš, ali muèenje životinja je savezni zloèin.
Talvez você não seja muito perceptivo.
Можда само не обраћаш довољно пажње.
Talvez você não consiga tudo o que quer, Helen.
Možda neæeš dobiti sve što želiš, Helen.
Se você não projeta sua vida, alguém irá projetar por você, e talvez você não goste da ideia que eles têm de equilíbrio.
Ако не креирате свој живот, неко други ће га креирати уместо вас и можда вам се неће допасти њихова идеја равнотеже.
MT: Bem, talvez você não devesse ter lhes contado que poderia ser usado para fazer contato com outros planetas.
MT: Pa, možda nije trebalo da im kažeš da bi kontaktirao druge planete.
Você precisava da minha empatia e compaixão, e acima de tudo, você precisava de um médico que estivesse disposto a considerar que talvez você não tivesse decepcionado o sistema.
Bila vam je potrebna moja empatija i saosećanje i iznad svega, lekar koji bi bio spreman da shvati da možda niste vi izneverili sistem.
E talvez você não acredite em Deus.
Ali možda ne verujete u Boga.
2.2488279342651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?